Patrick posted a really cool video (embedded below) of a proof of concept for toggling a group of Template Variables, based on the value of another one. It looks like it's working quite nicely! 

The code can be found on Github.